Para divulgación inmediata: 23 de diciembre, 2009
Contacto: Sebastian D’Elia, 908-527-4419
Tina Casey, 908, 527-4346
EL CONDADO DE UNION ES EL PRIMERO EN APOYAR A NIVEL ESTATAL LOS MATRIMONIOS A PAREJAS DEL MISMO SEXO
Condado de Union, NJ- El Condado de Union es el primero de los 21 condados del estado de New Jersey en aprobar la legislación estatal que garantiza igualdad de derechos matrimoniales a parejas del mismo sexo en New Jersey. La Junta de Legisladores del Condado de Union aprobó la resolución a favor durante su reunión el pasado 17 de diciembre.
“Un matrimonio es un matrimonio asi de simple,” dijo el Legislador Presidente Alexander Mirabella. “Este es un asunto de derechos civiles, básicos, y estoy orgulloso de que mis colegas de la Junta de Legisladores hayan añadido el Condado de Union a la lista de jurisdiciones que están tomado la iniciativa en este tema tan importante.”
Ocho de los nueve miembros de la Junta estaban presente para el voto. Los ocho votaron a favor.
Si la legislación estatal pasa, New Jersey se unirá a los otros estados con leyes de igualdad en el matrimonio. Connecticut, Iowa, Massachusetts y Vermont actualmente protejen los derechos de igualdad matrimonial. La ley de New Hampshire tomará efecto a principio del 2010, y el Concilio de la Ciudad de Washington D.C. acabó de votar por la legislación que se convertirá en ley en el año 2010.
“La Comunidad del Condado de Union se beneficiará cuando nuestros amigos y vecinos disfruten de las mismas garantias legales y protección constitucional,” añadió Mirabella. “Igualdad matrimonial afecta aspectos fundamentales como derechos de paternidad, acceso a servicios del gobierno, seguros, derecho a propiedades, y decisiones de cuidado de salud.”
La legislación propuesta se llama Ley de Libertad de Regiliom e Igualdad en el Matrimonio Civil en New Jersey. Proveé acceso a obtener un certificado de matrimonio. No afecta ceremonias religiosas. Los Legisladores del estado tendrán en cuenta esta propuesta a principio del 2010.
Esta propuesta es en respuesta a las deficiencias en la actual ley en New Jersey, que establece una clase aparte a “uniones civiles” a parejas del mismo sexo. En teoría todas las unions civiles deben tener derechos iguales como garantiza la contitución del Estado de New Jersey. Sin embargo, revisiones obligatorias han determinado que en la práctica las unions civiles han resultado en una continua descriminación a las parejas del mismo sexo.
-end-
