ADULT PROTECTIVE SERVICES
(Servicio de Protección para Adultos)

1-908-497-3902

AMERICAN ASSOCIATION OF RETIRED PERSONS (AARP) – In NJ
(Asociación Americana de Personas Retiradas/Jubiladas)

1-866-542-8165
1-888-687-2277

CONSUMER AFFAIRS, UNION COUNTY, DIVISION OF
(Asuntos del Consumidor - Condado de Union)

1-908-654-9840

DISABLED, UNION COUNTY OFFICE FOR THE
(Minusválidos - Condado de Union)

1-908-527-4807

HISPANIC SERVICES
(Servicios Hispanos)

1-908-497-3950

HOME ENERGY ASSISTANCE PROGRAM
(HEAP a/k/a LIHEAP)
(Programa de Asistencia con la Energía del Hogar)

1-908-351-7727

HOMELESS EMERGENCY SERVICES:
(Para individuos o familias sin vivienda
o víctimas de violencia doméstica)
Zona Este del Condado de Union YMCA
Zona de Plainfield YMCA
Centro del YMCA para Mujeres en Plainfield

1-908-355-4357
1-908-756-6060
1-908-756-3500

MEDICAID / DISTRICT OFFICE

1-732-499-5700

MEDICARE
                                                        Llamada Gratis:

1-800-MEDICARE
1-800-633-4227

NURSING HOME INFORMATION
(Información sobre Asilos de Ancianos)

1-908-497-3950

OFFICE OF THE PUBLIC GUARDIAN FOR ELDERLY ADULTS
(Oficina del Guardián Público para Personas de la Tercera Edad)

1-609-633-3519

OMBUDSMAN FOR THE INSTITUTIONALIZED ELDERLY
                                               Línea directa:

1-609-943-4026

1-877-582-6995

PARKS AND RECREATION, UNION COUNTY DIVISION OF
(Parques y Recreo del Condado de Union)

1-908-527-4900

PASSPORT INFORMATION (Pasaportes)
Elizabeth
Westfield

1-908-527-4968
1-908-654-9859

PSYCHIATRIC EMERGENCY SERVICES
(Servicios de Emergencia Psiquiátrica)
                                               Línea directa:

1-908-668-2599

SOCIAL SECURITY/ MEDICARE  (7 a.m. – 7 p.m.)
(Seguro Social)

1-800-772-1213

STATE HEALTH INSURANCE PROGRAM (S.H.I.P.)
(Programa de Seguro de Salud del Estado)

1-908-273-6999

STATE HEALTH & SENIOR SERVICES
(Servicios de Salud y Ancianos del Estado)

1-800-367-6543

TRANSPORTATION FOR SENIORS
(Sistema de Transporte para Ancianos - Reservaciones)

1-908-241-8300

UNION COUNTY DIVISION ON AGING
                                            Llamada Gratis:
(Cuidado diurno, a domicilio, educación, empleo, servicios de orientación, ayuda financiera, ayuda
de vivienda, ayuda de asuntos legales, asesoría, ayuda para recetas médicas, etc.)
                                     Servicio en Español:

1-888-280-8226
1-908-527-4870
1-908-527-4872


1-908-527-4863